Diciembre 2014

por **cyro_cba** Mar Dic 23, 2014 8:22 pm

Bueno, es hora de actualizarlos un poco, dar las buenas nuevas (y las malas también u.u).

Lo primero, es con respecto a Phenomeno (~~¿Cuándo no? xD~~), si todo sigue tal cual hasta ahora, les tendremos una sorpresa para navidad (~~y no son pruebas sobre la existencia de Santa Claus, una autobiografía de los renos o algo parecido :3~~).

Segundo, el tema de Fate/Hollow Ataraxia, donde admito que soy un fanático de Nasuniverso y me encantaría ver esta novela traducida al español. Pero en este momento hay que ser realistas, estamos cortos de ''personal'' y afrontar tamaña novela la terminarían de leer nuestros nietos, no tanto por la velocidad de traducción, sino en la corrección (imagínense un detallista abordando una obra maestra). Por lo que hemos decidido pausarla, si alguien se quiere sumar (hoy, dentro de 6 meses, un año, etc.), serán bienvenidos (las herramientas para editarlo están).

Tercero, andamos en la búsqueda de algún proyecto, me hubiera gustado empezar Da Capo (que es un poco más corta y simple de traducir) pero la gente de White Novels ya la tomó antes, por lo que un posible plan B seria elegir otra de Circus (¿Suika AS+?... Quizás) o rebuscar en alguna que sea buena (no traducir cualquier cosa, más bien encontrar algo que nos satisfaga tanto a nosotros como a ustedes).

Bueno este resumen se hizo más largo ~~que la infancia de Heidi~~, pero ese es ‘’el día de hoy’’ del Fansub y una forma de respeto para quienes nos siguen.

Saludos Smile